KBo 47.7 (CTH 458) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 47.7

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ 1 [… ]x-na-a-ú-m[a? …]

Vs. 2′ 2 [… Z]U₉ḪI.A-KU-NU a-pé-[ …]

Vs. 3′ […] 3 [… šu]-⸢ú⸣-ni-it-te-en1 4 EGIR-pa-[ …]

Vs. 4′ […] 5 [… ]-kán tar-na-i 6 nu ḫal-za-a-i [ ]

Vs. 5′ 7 [… ].NÍTAḪI.A-uš2 na-an-ni-wa-an-z[i3 …]

Vs. 6′ 8 [… ]-iz-zi 9 1 ti-i-ú-ni-iš-za ŠA ⸢NAMḪI.A⸣4[ …]

Vs. 7′ 10 [… ]x SIḪI..A-ŠU e-ep-du 11 nu ku-wa-pí-it 1 x[ …]

Vs. 8′ [… i?]-ia-an-ta 12 pa-an-ga-u-eš-ša ŠA NAMḪI.A [(…)]

Vs. 9′ […] 13 […] ⸢a⸣-ap-pa-aš-me-et i-ia-an-ni-iš-te -en [ ]

Vs. 10′ 14 [… pé?-r]a?-an KUŠNÍG.BÀR-an iš-pa-ra-a-i[z-zi] 15 nu-uš[(-) …]

Vs. 11′ ŠA NAMḪI.A UGULA 1 LI-I[M … … ]x KUŠNÍG.BÀ[R(- … )]

Vs. 12′ […] 16 [… ne?-p]í-iš ḫa-a-ra-aš⸢MUŠEN⸣ x x5[ … …] 17 [n]u-za-ta ḫa-a-[ …]

Vs. 13′ [… ti]-⸢i⸣-ú-ni ḫal-za-iš 18 wa-at-ku 19 nu-mu-uš-ša-an iš-ki-ši-m[i(-)6 …]

Vs. 14′ 20 [… ]-ši-ia-an an-da-an iš-ta-an-da-a-u-en 21 nu-na-ša-[an7 …]

Vs. 15′ […] 22 [… ]x a-ri-ši-e-eš-na-aš iš-pa-an-za URUA-da-ni-ia ar-nu-w[a- …]

Vs. 16′ 23 […] ka-ru-ú-i-li-ia A.ŠÀ ku-e-ra-šum-(Rasur) -ma

Vs. 17′ […] 24 [… URU]⸢A⸣-da-ni-ia pa-i-wa- ni

Vs. 18′ 25 [… ]9 ú-nu-wa-an-du-uš pé-en-ni-an-zi 26 LÚNAM-aš-ša

Vs. 19′ [… ]-at-ta A.ŠÀ ku-e-ra-an ḫu-u-ma-an-ta-an ú-e-eḫ-[ …]

Vs. 20′ 27 [… a-p]u-u-uš-pát ḫu-uk-ki-iš-ke-ez-zi 28 wa-aš-ša-ma x

Vs. 21′ [… ḫ]ar-zi 29 na-ta-an A+NA NAMḪI.A še-er ar-ḫa šu-ú-n[i- …]

Vs. 22′ 30 [… ]x-ia kat+ta ú-ez-zi 31 na-aš a-⸢da⸣-an-na

Vs. 23′ […] 32 [… ]x-kán UZUÌ ú-da-an-zi 33 nu […] x x

Vs. 24′ [… GA.KI]N.AG GA KU₇ IN-BA-A[M … ]x

Vs. 25′ […] 34 [… ]xMEŠ-mu-ša a-pu-u-uš-⸢pát⸣ [… … ]-za-⸢kán⸣

Vs. 26′ [… ]x -zi

Vs. 27′ 35 [… ]x IŠ-TU É-⸢ŠU⸣-N[U …]

Vs. 28′ 36 [… a]r-⸢ḫa⸣ pa-a-a[n-zi] (Bruch)(Lücke unbestimmbarer Größe)

Rs. 1′ 37 [… ]x ⸢e-eš⸣-tu 38 na-[ …]

Rs. 2′ [… i]š-ša-ra-ši-il e-eš-tu

Rs. 3′ 39 [… ]x-ši-⸢i-it⸣ ḫu-u-ma-an GIŠ.ŠUB.[BA12… ]

Rs. 4′ 40 [… -š]u?-uš ḫar-ak 41 NUMUNḪI.A-NI13 x[ …]

Rs. 5′ [… (-)]ti-ia-ši 42 nu-mu-uš-ša-an x[ …]

Rs. 6′ [… -i]a -ši [ ]

Rs. 7′ 43 [… ]-⸢ra⸣-an ⸢ḫu⸣-ia-at-tal-la-aš(-)x[ …]

Rs. 8′ 44 [… ]-x šar-ku-wa-wa-⸢ar an-da⸣ […]

Rs. 9′ 45 [… ]-ap-zi-it-te-⸢et⸣ […]

Rs. 10′ 46 [… ]x-ut-ma-aš-ša-an-n[a ]…

Rs. 11′ 47 [… ]x ar-nu-t[i]14

Rs. 12′ 48 […] ⸢ḫu⸣-uk-ma-a-uš x[ …]

Rs. 13′ […] -i [(…)]

Rs. 14′ 49 [… ]x ḫu-la-x[ …] (Bruch)